Categotry Archives: The Brothers Malack Silas and Lizah Albert from Kenia – Poesie, Malerei und Fotografie – Shahiri & Picha

0

Ein Foto von Malack Silas

▶ Hinweis: Dies ist eine Vorschau, um dieses Foto in voller Größe sehen zu können, bitte in die türkisfarbene Überschrift oder auf das Wort “Weiterlesen” klicken und den Artikel öffnen. ▶ Note: This is a preview. Please click in the turquoise-colored heading of the article, and you can see the pictures in full size.

by

0

Malack Silas: Oktoba ya dhahabu (Shahiri kwa lugha ya Kiswahili) Poesie in Suaheli – and the painting: Beauty of Herbst

Oktoba ya dhahabu Miti yang'aa ni furaha Rangi nyekundu yametameta Rangi yang'aa na kumeta meta Kwa furaha, miti yang'aa na kumetameta Oktoba, mwezi wa dhahabu.

by

Silas Malack Beauty of Herbst Oktober

*

Silas Malack Beauty of Herbst Oktober

*

Oktoba ya dhahabu
Miti yang’aa ni furaha
Rangi nyekundu yametameta

Rangi yang’aa na kumeta meta
Kwa furaha, miti yang’aa na kumetameta
Oktoba, mwezi wa dhahabu.

*

Es handelt sich hier im Rahmen des Malaika-Projektes: „Art unites us – Kunst vereint uns“ um eine Zusammenarbeit mit dem Ergebnis einer Übersetzung und Nachdichtung von lyrischen Texten aus dem Deutschen und Englischem in die Sprache Suaheli. Das erste Gedicht Oktobergolden von Libella Hoge-Yazar wurde neben weiteren Darbietungen im Rahmen der Eröffnungsfeierlichkeiten der Kunstausstellung des Malaika Projektes “Art‬ unite us – Kunst vereint uns” im Dezember im Mehrgenerationenhaus Königs Wusterhausen dem interessierten Publikum vorgestellt.

Oktobergolden (deutschen Version)    ▶  Octobergolden (englische Version)

0

Libella Hoge -Yazar: “Octobergolden” and Malack Silas with the painting: „Beauty of Herbst“ – englisch

▶ Hinweis: Dies ist eine Vorschau, um dieses Bild in voller Größe sehen zu können, bitte in die türkisfarbene Überschrift oder auf das Wort “Weiterlesen” klicken und den Artikel öffnen. ▶ Note: This is a preview. Please click in the turquoise-colored heading of the article, and you can see the pictures in full size.

by

2

Libella Hoge -Yazar: “Oktobergolden” und Malack Silas mit dem Bild: “Die Schönheit des Herbstes”

▶ Hinweis: Dies ist eine Vorschau, um dieses Bild in voller Größe sehen zu können, bitte in die türkisfarbene Überschrift oder auf das Wort “Weiterlesen” klicken und den Artikel öffnen. ▶ Note: This is a preview. Please click in the turquoise-colored heading of the article, and you can see the pictures in full size.

by

0

Malack Silas – Foto: Leipzig

▶ Hinweis: Dies ist eine Vorschau, um diese Bilder in voller Größe sehen zu können, bitte in die türkisfarbene Überschrift oder auf das Wort “Weiterlesen” klicken und den Artikel öffnen. ▶ Note: This is a preview. Please click in the turquoise-colored heading of the article, and you can see the pictures in full size.

by

Silas Malack: Leipzig

*

*

Silas Malack: Leipzig

1

Malack Silas – Foto: Amazing Grace

My suggestion on the title: Sada (Name) or "Amazing Grace - One moment happy-go-lucky" Mein Vorschlag für den Titel: Sada oder "Erstaunliche Gnade - einen Moment lang unbekümmert" Liane Fehler Onlineredaktion

by

Prinz Malack Kelvin Silas: Foto (still without titles) My suggestion on the title: Sada (Name) or "Amazing Grace - One moment happy-go-lucky"

*

Prinz Malack Kelvin Silas: Foto (still without titles) My suggestion on the title: Sada (Name) or "Amazing Grace - One moment happy-go-lucky"
Malack Silas: Foto (still without titles) My suggestion on the title: Sada (Name) or „Amazing Grace
0

Die Brüder Malack Kelvin Silas und Lizah Albert mit dem unvollendetem Bild: Löwen –

by

Die Brüder Silas Malack und Lizah Albert mit dem unvollendetem Bild "Löwen" "The brothers Silas Malack and Lizah Albert with the unfinished picture "Lions"
**
Die Brüder Silas Malack und Lizah Albert mit dem unvollendetem Bild "Löwen" "The brothers Silas Malack and Lizah Albert with the unfinished picture "Lions"
The brothers Silas Malack and Lizah Albert with the unfinished picture: Lions
1

Malack Silas – Foto: sunset in Bestensee (Germany) – Sonnenuntergang in Bestensee (Deutschland)

▶ Hinweis: Dies ist eine Vorschau, um dieses Bild in voller Größe sehen zu können, bitte in die türkisfarbene Überschrift oder auf das Wort “Weiterlesen” klicken und den Artikel öffnen. ▶ Note: This is a preview. Please click in the turquoise-colored heading of the article, and you can see this picture in full size.

by

Silas Malack - Foto: "sunset in Bestensee Germany" - "Sonnenuntergang in Bestensee Deutschland"

*

Silas Malack - Foto: "sunset in Bestensee Germany" - "Sonnenuntergang in Bestensee Deutschland"
Silas Malack – Foto: „sunset in Bestensee Germany“ – „Sonnenuntergang in Bestensee Deutschland“
0

Malack Silas – painting: Beauty of Herbst – Bild: Die Schönheit des Herbstes

▶ Hinweis: Dies ist eine Vorschau, um diese Bilder in voller Größe sehen zu können, bitte in die türkisfarbene Überschrift oder auf das Wort “Weiterlesen” klicken und den Artikel öffnen. ▶ Note: This is a preview. Please click in the turquoise-colored heading of the article, and you can see the pictures in full size.

by

*

    *   

*work‬ in progress

*    *

1 3 4 5